法国格勒诺布尔大学莎丽达女士来我院讲学

时间:2011-10-31来源:新闻中心

      10月28日下午,来自法国格勒诺布尔大学的莎丽达女士在苏州大学文学院王建军教授的陪同下莅临我院,并在学生活动中心202室为我院学生作了一场题为“汉语流传欧洲史”的讲座。本次讲座由我院教务处处长胡荣主持。

 

    莎丽达(Mariarosaria Gianninoto)现为法国格勒诺布尔大学外文系副教授、语言学与外语教学研究所(LIDILEM)研究员、意大利那不勒斯东方大学博士,主要研究方向为词汇学和语言学历史,曾与意大利那不勒斯东方大学中国语言学教授、意大利亚非学院(ISIAO)上海分院院长、意大利驻上海领事馆文化参赞卡萨齐(Giorgio Casacchia)共同出版著作《汉语流传欧洲史》。

 

    讲座一开始,莎丽达用流利的中文向大家作了自我介绍,并对自己能来到中国用中文给中国的大学生讲授自己所学表示非常激动和开心。随后,她详细讲解了汉语流传欧洲的历史,主要包括“早期传教士和旅游者的著作里对汉语的介绍”、“明朝以来欧洲人的初步语言学著作”、“清朝时期的西方汉学”、“明清以来欧洲人的汉语语法研究”以及“十九世纪以来西方人编著的汉语教材”等内容,并重点向大家介绍了《汉字文法》、《辣丁文字》等“中文的拉丁语语法书”。

 

    讲座最后,王建军教授做了总结性发言,他希望研究汉语的学生们能够更加全面地了解欧洲传教士在传播、研究中国语言以及中国文化上所发挥的积极作用,并以语言为契机推动中西方文化的进一步交流。

 

    讲座结束后,在场的学生们就欧洲汉语言文化的研究现况以及赴欧留学相关事宜等方面同莎丽达博士进行了广泛而深入的交流,纷纷表示有极大的兴趣进一步学习、研究汉语在欧洲的流传史。